杨绛的主要贡献有哪些？杨绛最知名的作品是什么？

杨绛的主要贡献有哪些?

杨绛的贡献可以从两方面来说起，首先先来说说她的文学创作。

在1942年的时候她创作出自己人生首个剧本，名字为《称心如意》，这个剧本一经公演就得到了人们的交口称赞。

在此之后她的《弄假成真》、《风絮》等作品相继出世，也都得到了人们的广泛认可。

随后，杨绛先生又发表了一些散文集，例如《将饮茶》等，而她的小说《洗澡之后》也被人们推上了最高峰。

杨绛的女儿去世之前《我们仨》这部作品还没有完成，之后接连遭受丈夫和女儿的去世，她便暂停了创作。

在她九十二岁的时候她决定继续创作，完成了这部作品，这也成为她最为广为人知的作品之一。

另外在文学翻译方面杨绛的贡献也是功不可没的，杨绛通晓英语、法语、西班牙语，翻译过许多的作品，而其中《堂吉诃德》则是最为出色的一部翻译作品。

翻译《堂吉诃德》的时候她已经四十八岁了，为了能够让翻译作品不脱离原文，她决定放弃所有的翻译版本，而是选择从原文直接翻译，她甚至为此学习了西班牙语，用了十多年才完成了这部作品。

杨绛最知名的作品是什么?

《我们仨》

主要著作译作

散文类：《干校六记》、《将饮茶》(含《回忆我的父亲》《 杨绛记钱钟书与〈围城〉》《回忆我的姑母》等)、《杂写与杂忆》(含《怀念陈衡哲》等 )、《丙午丁未年纪事》、《我们仨》、《我在启明上学》、《走到人生边上》、《老王》。

小说类：

长篇小说《洗澡》;

短篇小说：《璐璐，不用愁!》、《小阳春》、《大笑话》、《玉人》、《ROMANESQUE 》、《鬼》、《事业》

译作类：

《堂吉诃德》、《吉尔·布拉斯》、《小癞子》、《斐多》、《一九三九年以来英国散文作品》

剧本类：

《弄真成假》、《称心如意》、《风絮》 论集类：《春泥集》

由此可见，杨绛一生的成就并不亚于一个男子，尊称她为先生也是名副其实。

免责声明：本文不构成任何商业建议，投资有风险，选择需谨慎！本站发布的图文一切为分享交流，传播正能量，此文不保证数据的准确性，内容仅供参考

关键词： 杨绛的主要贡献有哪些 杨绛最知名的作品是什么 回忆我的父亲 洗澡